Trama
Bea, Thomas e gli altri conigli hanno creato una nuova famiglia, ma Peter non riesce a controllare la sua indole dispettosa. Per questo decide di avventurarsi fuori dal giardino e raggiungere la città. Adesso dovrà imparare a cavarsela da solo.
