Jake Sully vive con la sua famiglia sul pianeta Pandora. Ma quando un nuovo avversario minaccia il pianeta, Jake deve collaborare con Meytiri e l'esercito dei Na'vi. Jake e Naytiri sono costretti ad affrontare una nuova guerra, per proteggere il loro popolo.
