Pádraic e Colm s'incontrano da una vita alle due del pomeriggio per qualche pinta al pub e le solite chiacchiere. Un giorno, però, Colm non apre la porta di casa all'amico, e afferma di averne abbastanza di lui e di non voler spendere un minuto di più in sua compagnia.
